ESCLAUS DE LA NIT, 2006 (Autoeditat)

Aqui podrás conocer las letras en castellano de las doce canciones de éste, su segundo disco: Esclaus de la nit.

1- Mugrodança
2- Endavant
3- El teu camí
4- No puc callar
5- Esclau de la nit

6- Mai faran res
7- La nostra gent
8- Fracassat
9- Dolents contra dolents
10- Per a oblidar
11- Ja pots respirar

12- De la puça a l'infern

Para acceder a las letras de cada canción clicka en el apartado de Letras, en el mes de julio. Después
pincha sobre la canción que desees leer.



ENDAVANT


(Letra: Javi Iváñez.

Música: Javi Iváñez/ Héctor García/ Raúl Carricondo/ Pasqual Sanchis) ADELANTE


Harto de escribir lo que quiere la gente,

amor y falsos sentimientos.

Repeticiones hacen recordar

que todo es igual.


Meterse en otro cerebro.

Escurrir jugo continuamente.

Frases que ya se han escuchado

en cualquier lado.


Vivir oprimido en sociedad,

Debes aceptar la realidad.

Hacer lo que quieres no está tan mal.

Lo puedes intentar.


No, no te dejes vencer por nadie,

por nadie.

Solo ves adelante.


Vives en un mundo vencido, no te dejes hacer.

No sabes que hacer contigo, no sabes que

el aceptar es duro, debes de avanzar.

Rompe con la moda tú, adelante.


Harto de risas de un lado,

finalmente no hay variedad.

Ovejas que van al corral,

sin personalidad.


No, no te dejes...


Estribillo


Somos gente que se deja dominar por quien lo quiere.

Hacemos lo que dicen los guiones.

Piensa que queda gente que dice que no estás solo.

Cada momento es grande, ves adelante.

EL TEU CAMÍ

(Letra y música: Raúl Carricondo) TU CAMINO


Son ya muchos años de dura lucha,

muchos años de sufrimiento.

Con mil tempestades esperando

en las calles.


Nunca te faltaba una sonrisa

delante de la extenuidad

cuando tu corazón te pedía

tan solo parar.


Ahora cuentas que ya no te encuentras bien

saliendo con nuestra gente.

Ya no vuelas tan alto como los demás,

ya no puedes perder el tiempo.


Mira atrás, volvemos a las calles

encarando el viento.

Rompe los muros que te separan de ti,

levanta la vista y vuelve a tu camino, a tu destino.


Años, pasan años y ya no es fácil ir a contracorriente.

La vida es dura cuando te sientes solo por ser diferente.


Por fin ya rompes las cadenas que te dejaste poner

y que te anularon la personalidad.


Puente


Estribillo


NO PUC CALLAR

(Letra y música: Javi Iváñez) NO PUEDO CALLAR


Me pongo a llorar, ¿dónde hemos llegado?.

Hablas de repeticiones, que no hay variedad.

Mirando al mar o mirando hacia el cielo

tu ves contaminación, siempre encuentras maldad.


Quiero hablar de amor, quiero hablar de paz,

encontrar la ternura que hace tiempo voy buscando.

Quiero hablar de suerte, hablar por hablar,

pero esta rabia se me escapa...


Y no puedo callar...

Cuando veo a alguien en el suelo y pide ayuda y se encuentra pisado.

Cuando veo que la impotencia puede romper las fuerzas que hemos ganado.

Cuando veo que la incultura toma la palabra antes de haber pensado.

Cuando veo que la historia acaba siendo un cuento ya contado.


Sigo llorando, no sabemos parar.

No conocen todos los límites de la bestialidad.

Mirando al cielo busco tranquilidad.

Solo encuentro polución, solo encuentro ansiedad.


Quiero hablar de gozo, hablar de igualdad,

encontrarle a la vida lo que queda natural.

Quiero hablar de suerte, hablar por hablar,

de nuevo esta rabia se me escapa...


Estribillo

ESCLAU DE LA NIT

(Letra y música: Raúl Carricondo) ESCLAVO DE LA NOCHE


Días y días de cruel rutina.

Muerto, a dormir y después madrugar.

Ya no puedo más, tanta presión

me ahoga las vidas, me ahoga el corazón.


Y trabajando me doy cuenta

que la vida es mucho más que todo esto.

Viernes por la noche y me vuelvo en un suspiro.


En un esclavo de la noche (4)

Hace tiempo que me convertí en un esclavo de la noche.


Tengo mil dolores, tengo mil fatigas.

Tengo un buen sueldo en filipinas.

Tengo un acuerdo con lucifer,

es el banquero de mi calle.


Pero cuando estoy medio muerto

llega el fin de semana, la salvación.


Puente.


Estribillo

MAI FARAN RES

(Letra: Raúl Carricondo. Estrofa final: Josep Nadal (Gossa Sorda).
Música: Rubén Espinosa/ Javi Iváñez/ Raúl Carricondo/ Pasqual Sanchis) NUNCA HARÁN NADA


Un 0’7 %,

limosnas sí, ¿y para qué?.

No haremos nada si no cambiamos

las putas reglas del comercio.


Y nunca harán, nunca harán... nada.


Y cuando la gente quiera cambiar

el rol de esta humanidad.

Los grandes estados querrán hacer más,

se reunirán por su propio bien.


Estribillo


“Barcelona, Goteborg y ciudades de todo el mundo.

Capta la frecuencia antiglobalización.

Génova no olvida, policía asesina.

Desde Xixona muy fuerte, muy fuerte,... muy fuerte.”

LA NOSTRA GENT

(Letra: Javi Iváñez.
Música: Javi Iváñez/ Bernat Picó) NUESTRA GENTE


Calles que mueren a los ojos de la nueva tempestad.

Miles de ríos corren secos por ramblas de dolor.


Victorias sin prisa, paisajes del recuerdo,

futuros rotos por un fatal mentor.


Si no te mueves puede ser demasiado tarde.


Imágenes que te hacen sentir, que te hacen caminar,

que te hacen recordar a tus compañeros.

Aquello que hemos vivido, aquello que hemos soñado,

las horas perdidas en aquellos parques.


La gente en las calles viviendo este tiempo,

gozando de todos aquellos buenos tiempos.

Intentando ir a contracorriente,

en nuestro pueblo con nuestra gente.


El sol ya se ha puesto en nuestra montaña.

La noche recorre la suerte que aún está en pie.

Un pueblo es una lucha, la lucha unida al viento,

unida al grito fuerte de nuestra gente.


Aquello que quieres tienes que cuidar.


Estribillo


No olvides todo aquello que te ha hecho ser tu.

Siempre dentro del corazón.


Estribillo

FRACASSAT

(Letra y música: Javi Iváñez) FRACASADO


Me he despertado y me he sentado

a ver la televisión.

¿Sabiendo qué?, que no soy más

que ansias por comerme el mundo.


Yo quiero ser grande, ser escuchado, soy un fracasado.

Hay mucha gente, modelos del bien y estoy aquí sin ganas de hacer nada.


Muchos años luchando, años trabajando,

para llegar a algo más.

Muchos dolores de cabeza, mucho estudiar

¿para que te digan que soy un fracasado?.


Queremos estar, ser escuchados por que no somos unos fracasados.

Seguimos luchando sin parar ¿para que nos digan que no somos aceptados?.


Las ganas de luchar, de tirar adelante,

que no te desmoralice lo que no eres.

Mirar a tu rincón, borrar toda ilusión,

que no te atrape el prototipo, eres el mejor.


Estamos cansados de ser apartados,

sólo nos critican, no saben nada más.

Espero llegar, hay que luchar,

y no pararse en medio del camino aunque...


... hay subnormales, nos quieren cortar una vida llena de ilusiones.

No puedo cambiar soy lo que soy y estoy orgulloso.


Estribillo


No puedo cambiar soy lo que soy y estoy orgulloso.


Estribillo

JA POTS RESPIRAR

(Letra y música: Javi Iváñez) YA PUEDES RESPIRAR


Intenté ser un héroe.

Intenté ser quien no soy.

La vida pasa muy rápido,

y un mareo se une al juego.


Querer viajar a cualquier sitio,

queriendo ser todo cuando era nada.

Vida y alcohol, piedras y fuego,

¿me hacen parar o me hacen hacer más?


Y por fin encuentro la luz que estabiliza.


Por fin ya estás en el mundo,

no hay nada que te haga grande

si no rompes las cadenas

que te hacen daño.


Ya puedes ser como tu quieres,

ya no eres quien estaba mal.

Ahora rompes las cadenas,

ya puedes respirar.


Aquellos momentos de soledad

se hicieron una eternidad.

La vida era un desierto con llamas

y un oasis encontré.


Paisajes que no quiero volver,

momentos que no quiero recordar.

Sólo se que al venir esa persona

la tristeza se marchó.


Y ahora a la vida le muestro otra cara.


Estribillo

PER A OBLIDAR

(Letra: Javi Iváñez.

Música: Rubén Espinosa/ Javi Iváñez/ Raúl Carricondo/ Pasqual Sanchis) PARA OLVIDAR


Abro los ojos, ya estoy aquí,

Tienes que curra mañana por la mañana.

Pero este enanito me dice:

Vuelve a la calle, no te quedes en el nido.


Miradas veo por todas partes.

Siento como el corazón late frío.

La noche pasa deprisa,

el tiempo transcurre lento.


Tiempo, yo quiero tiempo

para estar, para ser libre.

Olvidar los viejos tiempos,

recordar todo aquello que me ha hecho sentir que estoy vivo.


No sé si es bueno aún existir,

quiero dibujar mi destino.

Gracias!, la tinta blanca

me empuja a resistir.


Estribillo


Tiempo, yo quiero...


Encontrarme en un muro de dos lados.

Caer a seguir, caer a acabar.

La noche sigue al día,

el día huye del mal.


Finalizar en un rincón,

llorando los males de habitación.

Sonándome sangre y pena,

mañana estaré mejor.


Estribillo

DOLENTS CONTRA DOLENTS

(Letra: Javi Iváñez.

Música: Javi Iváñez/ Héctor García/ Raúl Carricondo/ Pasqual Sanchis) MALVADOS CONTRA MALVADOS


Ocho de la mañana, yo quiero saber si estoy haciendo bien mi papel.

Confío en mi alrededor, y mi alrededor ignora lo que es el bien.


Información es de lo que andamos cortos, el mundo es un montón de papeles.

Hojas que un día dijeron cosas, que el mundo funciona, que el mal está en las calles.


En el mundo hay gente, somos uno más.

Sólo somos títeres del dinero

y la cabeza no puede más,

sólo sabes que no puedes saber nunca nada.


Mil historias que nos demuestran, todo incoherente.

Creerse buenos luchando cuando son malvados contra malvados.

El mundo es un basurero donde se mezclan falsos, mentirosos,...

Son listos y se inventan formas para tapar lo que están haciendo.


Mil atentados son solución, tapado con mal el mal no es fuerte.

La gente confía en esa caja tonta que imbéciles nos hace ser.


Al mundo hay gente sin cerebro,

gracias al de unos el de los otros crece,

y la cabeza no puede más,

sólo sabes que no puedes saber nunca nada.


Estribillo


En el mundo no hay objetividad,

y la cabeza no puede más,

sólo sabes que no puedes saber nunca nada.


Estribillo

DE LA PUÇA A L'INFERN

(Letra y música: Josele Argilaga. Adaptación: Mugroman) DE LA PUÇA AL INFIERNO


Como cada noche, a La Puça tienes que quedar.

Tienes que salir, Mugroman tocará.

No lo pienses más, no puedes faltar.

De La Puça al infierno.


Sonidos malditos se te han clavado dentro de la cabeza,

y aquel pitido que no sabes como parar.

No tardes más, ya vas bajando.

De La Puça al infierno.


Una gota de sudor, quema y baja como el alcohol.

Una noche iremos de La Puça al infierno.

Al infierno.


Cada mañana te tienes que levantar para trabajar.

Tan solo en la cama la ceniza del quemado habrá.

No lo pienses más, ayer fuiste

de La Puça al infierno.


Una gota de sudor, quema y sube como el fuego.

Una noche iremos, de La Puça al infierno.

Al infierno.


NOTA: La Puça es un pequeño pub de Xixona (Traducción: La pulga).